officina_urbana


working outside
22 enero 2010, 12:35
Filed under: Senza Categoria

En estos momentos el comitée ejecutivo de la officina se encuentra atareado en diversos frentes…

In questo momento il comitato esecutivo dell’officina si trova occupato in fronti diversi…

Stefania esta en Italia por unos dias y pasarà por la escuela a presenciar una correcion de proyectos por parte de uno de los profesores que conforma el tribunal que finalmente evaluarà nuestro proyecto. Buena proa para Stefania pues, esperamos que saque el maximo partido a la visita y que las conclusiones extraidas incardinen las lineas generales del proyecto…

Stefania è in Italia per alcuni giorni e andrà all’università per partecipare alle correzioni delle tesi, ci saranno anche i professori della commissione di laurea, quelli che valuteranno il nostro progetto. Speriamo che sfrutti al massimo la visita e che le conclusioni estratte incardino le linee generali del progetto…

Valentina se haya inmersa, enterrada en numeros y formularios para conseguir superar sus dos examenes de economia y derecho. A mi lado hay un cuaderno lleno de numeritos que corresponden a precios de alquileres de locales comerciales en la provincia de Padova… el dia 29 de enero llega a Italia y hasta el 5 de febrero tendra que estar muy concentrada en ambas pruebas, orales y escritas, con parte teorica y practica…muy buena suerte tambien para ella…

Valentina è immersa, interrata tra numeri e formule per poter superare brillantemente i suoi due ultimi esami, quello di economia e di diritto. Al mio fianco c’è un quaderno pieno di numeretti che corrispondono ai prezzi di affitto di locali ad uso commerciale nella provincia di Padova… il giorno 29 gennaio sarà in Italia fino il 5 di febbraio, dovrà essere concentrata in tutte e due le prove, orali e scritte, con una parte teorica ed una pratica… buona fortuna Vale!!!

so they are working outside

yo me quedo en el terrugno, cerca de esta cartuja nuestra no vaya a ser que se nos escape, harè algunas entrevistas estos dias siguiendo los consejos de Ruben y las irèe colgando

Io me ne resto qui, vicino a questa nostra Cartuja che non scappi via di qua, farò qualche intervista questi giorni seguendo i consigli di Ruben. Le caricherò qui nel blog…!!

so I still on the inside…

Anuncios

1 comentario so far
Deja un comentario

Aggiornamenti dopo una curiosata tra i banchi dello IUAV…
Quello che ho visto tra i miei “colleghi” iuavini, mi ha piuttosto deluso. Ebbene sì, mi sono chiesta dov’è l’architettura??? Io non l’ho vista, ho ascoltato importanti parole, tanti bei propositi, scenari futuri ricercati, strategie di progetto, calcoli dei consumi in base alla forma… ma l’ARCHITETTURA dov’era?? Ma vogliano essere architetti oppure veggenti dell’umanità, o peggio ancora… degli ingegneri?? Stefi

Comentario por heightdensity




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: